107 Pflanzen

Mit 90 Jahren nahm sich der experimentelle Autor Jacques Roubaud jeden Tag eine Pflanze vor, um sie mit Reim und Wortspielen zu bedichten. Dem langjährigen Leiter der Schreibwerkstatt Oulipo Frankfurt ist eine kongeniale Fassung dieser 107 Pflanzengedichte gelungen. Die unverzügliche Umtopfung ins Deutsche wurde von Roubaud persönlich autorisiert.

Autorentext
Jacques Roubaud wurde 1932 in Caluire-et-Cuire bei Lyon geboren. Der französische Dichter und Mathematiker vermischt Poesie und Prosa, seit 1966 ist er Mitglied der Autorengruppe Oulipo. Einige seiner mehr als 20 Bücher erschienen auf Deutsch im Hanser Verlag. 1957 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband, im Jahr 2023 erschien "Cent Sept Plantes" im Verlag Editions L'Usage. Born in 1932, Jacques Roubaud is a professor of mathematics at the University of Paris X Nanterre and is one of the most accomplished members of the Oulipo, the workshop for experimental writing founded by Raymond Queneau and François Le Lionnais. Roubaud has published writing in nearly all genres: prose, theater, and poetry, and he has translated Lewis Carroll's Hunting of the Snark and contemporary American poetry into French. Among his many works are the novels Our Beautiful Heroine and The Great Fire of London; the collections of poetry La pluralité des mondes de Lewis and Mono no Aware; and a collection of essays, Poésie: récit, from which the above work is taken. Green Integer will publish Poetry, etcetera: Cleaning House in 2006.