Å ukasaptati

" ukasaptati" ist eine Sammlung von siebzig Geschichten, die ursprünglich im Sanskrit verfasst wurden. Sie werden einer Frau von ihrem Lieblingspapageien erzählt, jeden Tag eine Geschichte, um sie davon abzuhalten, zu ihrem Geliebten zu gehen, während ihr Ehemann verreist ist.
Die Geschichten befassen sich häufig mit unerlaubten Verbindungen, den Problemen, die mit ihnen verbunden sind, und den Möglichkeiten, diesen Anfechtungen durch die Anwendung des eigenen Verstandes zu entkommen. Obwohl die Absicht des Papageien darin besteht, seine Herrin am Seitensprung zu hindern, tut er dies ohne Moralisieren. Am Ende der siebzig Tage kehrt der Ehemann von seiner Reise zurück und alles ist vergeben.
Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der deutschen Originalausgabe des indischen Romans aus dem Jahre 1913.