Activité de la conceptosphère

L'étude du phénomène de l'activité en tant que formation structurelle synonyme reflétant les caractéristiques des images du monde en langues russe et anglaise est basée sur une analyse fonctionnelle-sémantique et structurelle-sémantique complète des verbes synonymes russes et anglais. La synonymie, comme l'une des variétés de la systématique linguistique, est étudiée de l'intérieur, elle est considérée comme un moyen qui crée une nouvelle systématique au niveau sémantique. Cette approche nous permet de dépasser un seul paradigme scientifique et, en utilisant des méthodes caractéristiques de l'étude de l'image linguistique du monde, de présenter le concept d'"activité" comme une conceptosphère suffisamment complète. La recherche de groupements sémantiques de rangées de verbes synonymes signifiant "Activité physique" et "Activité intellectuelle", représentant les fragments correspondants des images du monde en langues russe et anglaise, permet de voir certaines différences culturelles spécifiques entre les nations et de trouver le "lieu de stockage" des informations culturelles nationales. Ce travail s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de la linguoculturologie.

Autorentext

Sleptsova Larisa Arkadyevna, Doctora en Filología, Profesora Asociada del Departamento de Filología Inglesa, Universidad Estatal de Bryansk (Rusia, Bryansk)

Klappentext

L'étude du phénomène de l'activité en tant que formation structurelle synonyme reflétant les caractéristiques des images du monde en langues russe et anglaise est basée sur une analyse fonctionnelle-sémantique et structurelle-sémantique complète des verbes synonymes russes et anglais. La synonymie, comme l'une des variétés de la systématique linguistique, est étudiée de l'intérieur, elle est considérée comme un moyen qui crée une nouvelle systématique au niveau sémantique. Cette approche nous permet de dépasser un seul paradigme scientifique et, en utilisant des méthodes caractéristiques de l'étude de l'image linguistique du monde, de présenter le concept d'"activité" comme une conceptosphère suffisamment complète. La recherche de groupements sémantiques de rangées de verbes synonymes signifiant "Activité physique" et "Activité intellectuelle", représentant les fragments correspondants des images du monde en langues russe et anglaise, permet de voir certaines différences culturelles spécifiques entre les nations et de trouver le "lieu de stockage" des informations culturelles nationales. Ce travail s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de la linguoculturologie.