Al-Aqidat Al-Wasitiyya

Dies ist die Übersetzung von Aqidat Al Wasitiyyah von Ibn Taymiyya

Dies ist, die deutsche Übersetzung, des berühmten Aqidat Al Wasitiyya von Ibn Taymiyya. DER GRUND FÜR DIESE NIEDERSCHRIFT Ìmm Ibn Taymiyya sagte: Ein shafi'tischer Richter aus Wsit ('Irq) namens Rad adDn al Wsit besuchte mich auf seinem Weg zur Hajj (Pilgerfahrt). Dieser Shaykh war ein Mann der Güte und des Glaubens. Er beklagte sich über den Zustand der Leute in seinem Land (d.h. 'Irq) unter der Herrschaft von Ignoranz, Ungerechtigkeit und Ketzerei der Tartaren (Mongolen). Er bat mich, ihm eine (Niederschrift der) 'Aqda als eine Auskunft für ihn und seine Familie aufzuschreiben. Aber ich lehnte es ab indem ich sagte: Viele 'Aq'id sind geschrieben worden. Wende dich an die Gelehrten der Sunna. Jedoch bestand er auf seiner Bitte indem er sagte: Ich möchte nicht irgendeine 'Aqda, sondern eine, die von dir geschrieben wurde. Somit schrieb ich diese hier für ihn während eines Nachmittags. Viele Kopien davon sind über Misr, 'Irq und andere Gebiete verteilt. [Majmu' Fatwa Ibn Taymiyya, Band 8, Seite 164]

Autorentext
Taqi adDin Àbû al'Abbs Àhmad Ibn 'AbdAlHalm Ibn 'Abd AsSalm Ibn Taymiyya alHarrn alHanbal wurde am Montag den zehnten des Rabi' alAwwal 661 n.H in Harrn geboren. Sein Vater floh im Jahre 667 n.H. mit der Familie aus Angst vor den Tartaren, welche in das Land des Ìslm eingefallen und sehr dicht bei Harrn waren, nach Damaskus. In Damaskus, dem damaligen Zentrum der ÌslmLehre, folgte Àhmad Ibn Taymiyya dem Weg seines Vaters, welcher selbst Gelehrter des Ìslm war, indem er bei den Großgelehrten seiner Zeit lernte. Unter ihnen war eine gelehrte Frau mit dem Namen Zaynab bint Makk, welche ihm HadthWissenschaft lehrte.