Anting New Town

Die Errichtung der von deutschen Architekten konzipierten Satellitenstadt Anting New Town im Umkreis Shanghais bringt zahlreiche interkulturelle Herausforderungen mit sich. Neben der immateriellen Kultur (Denk- und Handlungsweisen) wird auch die materielle Kultur (Bauformen, -farben, -anordnung) in der Planung, Bebauung und Nutzung kulturspezifisch relevant. Mittels eigener Befragungen deckt die Autorin diese Herausforderungen auf und nennt Lösungsstrategien zukünftiger deutsch-chinesischer Kooperationen im Bereich der Architektur. Auf einer theoretischen Ebene werden kulturdivergente Merkmale zwischen Deutschland und China erläutert. Gegliedert nach immaterieller und materieller Kultur kommen die gängigen Konzepte der interkulturellen Kommunikation zur Sprache und es werden die morphologischen Kennzeichen des deutschen und chinesischen Stadttypus beschrieben. Somit sind die Grundlagen für den empirischen Teil gelegt, in dem die Gespräche mit deutschen, chinesischen und englischen Experten sowie mit Bewohnern und Besuchern der Stadt in mehreren Kategorien interkulturelles Konfliktpotential offenlegen. Auf den zahlreichen Beispielen kultureller Alterität basierend erfolgt die Einforderung einer verstärkten Sensibilisierung für die interkulturelle Dimension in der Architektur und es werden praxisnah Trainingsmaßnahmen empfohlen.

Autorentext

Alexandra Waldmann, Diplom-Kulturwirtin: Studium der Sprachen-, Wirschafts- und Kulturraumstudien an der Universität Passau mit Schwerpunkt chinesische Sprache und Kultur.