Aspekte kultureller Identität

Der Band versammelt ausgewählte Ergebnisse der Tagung Slawisch-deutsche Begegnungen in Literatur, Sprache und Kultur 2017". Er enthält thematisch unterschiedliche, historisch orientierte Beiträge zur Kulturgeschichte der deutschsprachigen Minderheit in Kroatien.

Zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert lebten im heutigen Staatsgebiet Kroatiens zahlreiche deutsche Emigranten. Zwischen ihnen und der kroatischen Mehrheitsbevölkerung fanden z.T. intensive kulturelle Austauschprozesse statt. Im zweiten Band zu dem vom DAAD geförderten internationalen Forschungsprojekt werden Ergebnisse zur Erforschung einzelner Aspekte des regionalen deutschsprachigen Presse-, Theater- und Schulwesens vorgelegt. In einzelnen Beiträgen aus diesem Band wird auf den regen Kontakt zwischen deutscher und kroatischer Sprache und Kultur im Bereich des landwirtschaftlichen Wortschatzes, der gymnasialen Schulordnung, aber auch der Philosophie, Literatur und Theaterpoetik sowie Theaterkritik hingewiesen.

Autorentext

Ivana Jozi , Melita Aleksa Varga, Leonard Pon sind Universitätsdozenten der Abteilung für Germanistik an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Josip Juraj Universität in Osijek, Kroatien. Ivana ari ok evi ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung für Germanistik an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Josip Juraj Universität in Osijek. Thomas Möbius ist Universitätsprofessor für Germanistische Literaturdidaktik an der Justus-Liebig-Universität in Gießen.

Inhalt

Fachsprache der Landwirtschaft Nationale Mythen Theaterkritik in Osijeker Zeitung Mehrsprachigkeit in den Lokalblättern Theaterpoetik German titles and authors Croatian- and German-language newspapers Die Übersetzungen von Kästners Werken Kroatische Tänzerinnen und Tänzer Der Glaube und die Vernunft Das Archivgut des Gymnasiums Vinkovci