Auszug aus dem traditionellen Kodex der Luba-Familie von Kasai

"In der Tat drücken die in diesem Werk enthaltenen Offenbarungen in gewisser Weise die Tiefe der Seele der Luba von heute aus, die im Begriff ist, angesichts der Zwänge der Moderne zu verschwinden, der bereits der Schock des Einflusses vorausgegangen ist, den die großen Religionen des Buches erlitten haben, die importiert wurden und die immer wieder das Bemühen hervorrufen, die Visionen der jenseitigen Welt, die unsichtbaren Kräfte, die dort am Werk sind, und ihre Verbindung mit den Lebenden in Einklang zu bringen. Begriffe wie lubanza (Gericht), tshibawu (Bestrafung), bibindi (Unanständigkeit), mikiya (zu behebende Streitigkeiten) in Bezug auf die Nichteinhaltung der angestammten Lebensregeln in der luba-Gesellschaft werden hier in ihrer tiefsten Bedeutung erklärt. »(Kazadi Nkashama)

Autorentext

LUKUSA LUMEMBU Etienne-Baudouin: Empleado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Ganadería, fue respectivamente Consejero del Ministro, experto en estadísticas agrícolas en la Oficina de Estudios y jefe de la división de inspección. Ha trabajado continuamente como consultor para el PNUD y la FAO.