BLUMENALVA, NAUEMBLU, NEGRITICE

Unter dem Titel "Blumenalva, Nauemblu, Negritice: Three Conceptual Views on Literatures" nimmt das Buch die literarischen Annäherungen zwischen dem Lokalen, dem Nationalen und dem Internationalen in der Ausbuchtung der Konzepte Blumenalva, Nauemblu und Negritice unter der Unterstützung von Signifyin(g) wieder auf. Mein Interesse an der literarischen Analyse bewegt sich seit Jahren auf zwei unterschiedlichen Ebenen der Produktion von Schriftstellern, die mich ansprechen. Aus einer soziokulturellen Perspektive versuche ich, das Lokale, das Nationale und das Globale zu integrieren. Aus der konzeptionellen Perspektive gehe ich die Begriffe Blumenalva und Nauemblu durch, um die lokale literarische Tradition zu erklären; und die Idee der Negritice, um die Produktionen der nationalen und globalen schwarzen Autoren zu bewerten. Die ersten Begriffe wenden sich der weißen literarischen Tradition zu, die in Blumenau ein hegemoniales Deutschtum (Deutschtum, Germanness, Blumenalva) etabliert und literarische Formen sedimentiert (Brasilianertum, Weißsein, Nauemblu). Ausgehend von einer Reihe persönlicher Romane und Dramen versuche ich, mich mit der afro-deszendenten literarischen Tradition (Negritice) auseinanderzusetzen, die sich in der lokalen, nationalen und globalen schwarzen Diaspora entwickelt hat.

Autorentext

José Endoença Martins, poeta, romancista e crítico literário afro-brasileiro, publicou obras de poesia, contos, ensaios e pesquisa. Possui dois doutorados, um em Estudos Literários e outro em Estudos da Tradução. Professor aposentasdo, pesquisa os contratraportes do capitalismo de palatormas sobre assuntos negros.

Klappentext

Unter dem Titel "Blumenalva, Nauemblu, Negritice: Three Conceptual Views on Literatures" nimmt das Buch die literarischen Annäherungen zwischen dem Lokalen, dem Nationalen und dem Internationalen in der Ausbuchtung der Konzepte Blumenalva, Nauemblu und Negritice unter der Unterstützung von Signifyin(g) wieder auf. Mein Interesse an der literarischen Analyse bewegt sich seit Jahren auf zwei unterschiedlichen Ebenen der Produktion von Schriftstellern, die mich ansprechen. Aus einer soziokulturellen Perspektive versuche ich, das Lokale, das Nationale und das Globale zu integrieren. Aus der konzeptionellen Perspektive gehe ich die Begriffe Blumenalva und Nauemblu durch, um die lokale literarische Tradition zu erklären; und die Idee der Negritice, um die Produktionen der nationalen und globalen schwarzen Autoren zu bewerten. Die ersten Begriffe wenden sich der weißen literarischen Tradition zu, die in Blumenau ein hegemoniales Deutschtum (Deutschtum, Germanness, Blumenalva) etabliert und literarische Formen sedimentiert (Brasilianertum, Weißsein, Nauemblu). Ausgehend von einer Reihe persönlicher Romane und Dramen versuche ich, mich mit der afro-deszendenten literarischen Tradition (Negritice) auseinanderzusetzen, die sich in der lokalen, nationalen und globalen schwarzen Diaspora entwickelt hat.