Bodenbeläge im Wohnbereich

Bodenbeläge sind ein Bestandteil unseres Alltags. Wir kommen täglich und an verschiedenen Orten buchstäblich mit ihnen in Berührung, ohne ihnen jedoch viel Beachtung zu schenken. Erst wenn man sich eingehender mit der Thematik beschäftigt, erkennt man, wie Umfangreich dieses Gebiet tatsächlich ist. Diese Arbeit bietet einen vertiefenden Einblick in das Thema der Bodenbeläge mit besonderer Berücksichtigung der Herstellung und der (zum Teil daraus resultierenden) Eigenschaften und weist darüber hinaus auf Besonderheiten der deutschen und englischen Sprache und auf daraus resultierende Probleme bei der Übersetzung hin.

Autorentext

Dipl.-ÜBersetzerin: Die Autorin studierte von 2004 bis 2010 an der Universität Leipzig im Studiengang Übersetzen. Heute ist sie freiberufliche, beeidigte Übersetzerin und arbeitet mit den Sprachen Englisch, Portugiesisch, Niederländisch und Deutsch.

Klappentext

Bodenbeläge sind ein Bestandteil unseres Alltags. Wir kommen täglich und an verschiedenen Orten buchstäblich mit ihnen in Berührung, ohne ihnen jedoch viel Beachtung zu schenken. Erst wenn man sich eingehender mit der Thematik beschäftigt, erkennt man, wie Umfangreich dieses Gebiet tatsächlich ist. Diese Arbeit bietet einen vertiefenden Einblick in das Thema der Bodenbeläge mit besonderer Berücksichtigung der Herstellung und der (zum Teil daraus resultierenden) Eigenschaften und weist darüber hinaus auf Besonderheiten der deutschen und englischen Sprache und auf daraus resultierende Probleme bei der Übersetzung hin.