Briser le silence

Ce livre examine les relations complexes avec le nationalisme dans ses tentatives de réformer les hommes et les femmes dans la lutte pour l'indépendance en Egypte. Les oeuvres examinées sont organisées chronologiquement et s'articulent autour de la lutte pour l'indépendance nationale. Les écrivains inclus sont Huda Shaarawi, Zainab al-Ghazali, Nawal El Saadawi, Latifa al-Zayyat, Alifa Rifaat, les écrivains de la génération postérieure aux années 1970, comme Salwa Bakr et Ibtihal Salem et enfin, le cosmopolitisme d'Ahdaf Soueif. Cette étude parvient à créer un équilibre entre les écrits des femmes égyptiennes, qu'ils soient d'inspiration religieuse ou laïque, occidentale ou indigène, au cours du siècle d'histoire du féminisme en Égypte. Dans le livre, l'auteur propose que le mouvement de libération des femmes égyptiennes initie un temps et un espace en constante évolution pour la nation nouvellement indépendante, et elle examine l'efficacité des stratégies utilisées par les écrivains féminins susmentionnés. Les écrivaines égyptiennes ont importé la culture occidentale dans leurs écrits en arabe ou elles ont utilisé leur langage et leurs techniques créatives pour contester les hommes nationalistes et les systèmes patriarcaux de l'impérialisme à l'intérieur et à l'extérieur des frontières nationales.

Autorentext

Chia-Ling She promovierte in Englisch an der University of Leicester, UK. Zuvor unterrichtete sie EFL-Kurse in der Abteilung für Fremdsprachen und Literaturen an der Nationalen Chung Hsing Universität und im Sprachenzentrum der Chung Yuan Christlichen Universität als außerordentliche Assistenzprofessorin und arbeitet derzeit als unabhängige Wissenschaftlerin.