Cadre réglementaire de la coordination civile-militaire dans l'aviation

L'existence d'une aviation militaire et d'une aviation civile est essentielle pour un État. Bien qu'elles soient de nature totalement différente, toutes deux partagent le même espace aérien. À certains moments, un déséquilibre dans leur coexistence peut obliger les États à définir un équilibre entre ces deux intérêts d'égale importance. D'une part, les militaires disposent d'un pouvoir discrétionnaire considérable pour défendre la souveraineté de l'État contre toute menace potentielle, y compris celles qui viennent du ciel ; ils doivent donc être constamment vigilants face à toute activité dans l'espace aérien national et, si nécessaire, prendre les mesures nécessaires pour éliminer la menace. D'autre part, l'aviation civile joue un rôle crucial dans le transport aérien et sert à promouvoir la croissance économique d'un État, alors que, poussés par des considérations économiques, les États ont tendance à libéraliser leurs services aériens pour atteindre la prospérité nationale. Par conséquent, les activités de trafic aérien sont en augmentation. Avant tout, les États ont l'obligation internationale d'assurer la sécurité des aéronefs civils à tout moment. À cette fin, la coordination civilo-militaire semble être une solution appropriée pour faire face à un tel problème.

Autorentext

Ardya Mahendra Budi Nugroho possui um mestrado em Direito Aéreo e Espacial pela Universidade de Leiden. Antes de aderir ao programa, tem experiência na aviação militar como conselheiro jurídico na Força Aérea Indonésia há cerca de dez anos.

Klappentext

L'existence d'une aviation militaire et d'une aviation civile est essentielle pour un État. Bien qu'elles soient de nature totalement différente, toutes deux partagent le même espace aérien. À certains moments, un déséquilibre dans leur coexistence peut obliger les États à définir un équilibre entre ces deux intérêts d'égale importance. D'une part, les militaires disposent d'un pouvoir discrétionnaire considérable pour défendre la souveraineté de l'État contre toute menace potentielle, y compris celles qui viennent du ciel ; ils doivent donc être constamment vigilants face à toute activité dans l'espace aérien national et, si nécessaire, prendre les mesures nécessaires pour éliminer la menace. D'autre part, l'aviation civile joue un rôle crucial dans le transport aérien et sert à promouvoir la croissance économique d'un État, alors que, poussés par des considérations économiques, les États ont tendance à libéraliser leurs services aériens pour atteindre la prospérité nationale. Par conséquent, les activités de trafic aérien sont en augmentation. Avant tout, les États ont l'obligation internationale d'assurer la sécurité des aéronefs civils à tout moment. À cette fin, la coordination civilo-militaire semble être une solution appropriée pour faire face à un tel problème.