Chroniken, um die Dämonen zu vertreiben

Es ist die Zusammenstellung einer Reihe von Geschichten und Stadtchroniken, die ich im Laufe der Jahre vor Ort gesammelt habe. Ob im Schatten der Nacht oder im vollen Sonnenlicht, wenn ich durch die Straßen und Plätze von Culiacán streife. Es handelt sich dabei um eine freie Übung ohne literarischen Anspruch, die lediglich versucht, die Einfachheit des Alltagslebens durch die verschiedenen Charaktere auf den Plätzen, Straßen, Bars und in den Vierteln meiner Stadt darzustellen. Sie werden auf der Grundlage eines Bildes, eines Satzes oder eines Schlüsselwortes konstruiert, das die Phantasie anregt und gleichzeitig der Auslöser ist, der die Konstruktion einer Fiktion über das eigene Leben zulässt. Sie sind schließlich auch eine sehr persönliche Art, die nächtlichen Dämonen auszutreiben, die mich nachts wach halten.

Autorentext

José Joaquín Leyva. Ciudad Obregón, Sonora, Mexiko, 1957. Er begann seine journalistische Laufbahn als Kolumnist bei der Lokalzeitung El Debate de Culiacán, wo er bis 1991 seine Kulturkolumne Desde Acá schrieb. Im Jahr 1990 erhielt er die erste und dritte ehrenvolle Erwähnung beim Kulturjournalistenpreis des "Festival Cultural Sinaloa".