Cinongo, facteur de socialisation

Très indispensable dans l'éducation de l'enfant dans l'univers traditionnel africain et spécifiquement dans le Loango ( Vili), les contes participent à la construction de la personnalité de l'enfant, développer le langage et le lien social. En effet, c'est dans cette perspective que ce recueil de contes s'inscrit. Pour ce, il est impérieux de dire que lesdits contes sont collectés et/ou recueillis dans la région du Kouilou (Sud-ouest du Congo-Brazzaville). Transcrits en vili dans un premier temps et traduits en français dans un deuxième, ils constituent la substance utile pour la socialisation de l'individu.

Autorentext

Aimée Noëlle Gomas est enseignante de carrière, tour à tour institutrice puis professeur de français en collège puis en lycée. Docteur ès Lettres, elle évolue à la faculté de lettres et de sciences humaines (Université Marien Ngouabi, Congo) dans la section Littératures et civilisations africaines où elle donne des cours de littérature.

Klappentext

Très indispensable dans l'éducation de l'enfant dans l'univers traditionnel africain et spécifiquement dans le Loango ( Vili), les contes participent à la construction de la personnalité de l'enfant, développer le langage et le lien social. En effet, c'est dans cette perspective que ce recueil de contes s'inscrit. Pour ce, il est impérieux de dire que lesdits contes sont collectés et/ou recueillis dans la région du Kouilou (Sud-ouest du Congo-Brazzaville). Transcrits en vili dans un premier temps et traduits en français dans un deuxième, ils constituent la substance utile pour la socialisation de l individu.