Complex Adpositions in European Languages

While much attention has been devoted to simple nominal relators, especially prepositions and case markers, complex nominal relators have not yet been the focus of a systematic and cross-linguistic study.
The chapters of this volume provide not only a working definition of such constructions, but also a description of complex adpositions and other complex nominal relators in a variety of European languages, both Indo-European and non-Indo-European, including some languages for which this phenomenon had received little attention, such as Breton and Albanian. Building on synchronic and diachronic corpus-based investigations, the authors show commonalities and specificities of these linguistic items across languages, trying to explain why and how they emerged.
The research presented in this volume confirms the wide-spread use of complex adpositions in Europe, and the data reviewed in the final discussion suggests it might be the same in other parts of the world, as well. This book thus offers not only detailed descriptions of complex nominal relators in fifteen languages, but also indications of what to look for in other languages, and how to distinguish between a syntactically free sequence and a genuine complex nominal relator.

Autorentext

B. Fagard, Lattice lab., Paris; J. Pinto de Lima, U. of Lisbon; D. Stosic, U. Toulouse Jean Jaurès, CNRS; E. Smirnova, U. of Neuchâtel.

Klappentext

Sequences such as English with regard tö have been described by some as complex prepositions (multi-word equivalents of prepositions), while others have said there is no such category. With diachronic corpus-based studies on fifteen different languages, the studies brought together in this volume show the regularities and specificities of such constructions in European languages with different cultural backgrounds and typological features.