Conflit, identité et communication en Irak : perspectives linguistiques et sociales

Les interactions humaines en Irak, examinées sous l'angle de la linguistique et de la sociologie, sont fortement influencées par les conflits et les changements d'identité, qui perturbent la communication dans le pays. La diversité ethnique, religieuse et linguistique - Arabes, Kurdes, Turkmènes, Assyriens et autres - a été un élément clé de la richesse culturelle et des divisions importantes au cours de l'histoire. En raison des invasions, des guerres et des crises politiques, les identités infranationales se sont renforcées, réduisant l'identité nationale et compliquant le dialogue entre les différentes communautés. La communication en Iraq court des risques lorsque les différences culturelles, ethniques ou linguistiques deviennent des motifs d'exclusion plutôt que des occasions de rencontre. La langue n'est donc pas seulement un moyen de communication, elle est aussi un symbole d'identité qui peut unir ou séparer les communautés. En période d'instabilité, les groupes réaffirment souvent leurs identités individuelles, ce qui intensifie les conflits sociaux et entrave la cohésion.

Autorentext

Dr. Haidar H. Awad. Dottorato di ricerca in Filologia spagnola. Insegnante di lingue in diverse scuole di Skåne, Svezia. Traduttore tra arabo, spagnolo e svedese. Membro dell'Associazione degli autori svedesi. Giornalista freelance.