Das Leben in einem Rosa Licht sehen - Ver la vida de color de Rosa

Este libro de homenaje reúne treinta y una contribuciones internacionales sobre lingüística alemana y didáctica del alemán, fraseología del alemán y del español, relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por último, publicidad y arte.

Rosa Piñel López es una pionera en la enseñanza, la investigación y la apertura de vías de difusión de la Filología Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los vínculos, académicos y personales que nos unen con ella.

Este libro reúne treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro núcleos temáticos que constituyen los ejes principales de la investigación y la docencia de Rosa Piñel: lingüística alemana y didáctica del alemán; fraseología del alemán y del español; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por último, publicidad y arte.

Autorentext

ISABEL GARCÍA ADÁNEZ es investigadora y profesora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la UCM y traductora literaria del alemán. Sus áreas de docencia e investigación son: Cultura y Literatura en los países de habla alemana, Literatura Comparada y Relaciones entre las distintas artes. MARÍA JESÚS GIL VALDÉS es investigadora y profesora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la UCM. Sus áreas de docencia e investigación son: Lingüística Aplicada, Fonética contrastiva alemán-español, Lengua Alemana y Didáctica del Alemán como Lengua Extranjera. IRENE SZUMLAKOWSKI MORODO es investigadora y profesora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la UCM. Sus áreas de docencia e investigación son: Lengua y Lingüística Alemana, Historia de la Lengua Alemana y Didáctica del Alemán como Lengua Extranjera. PALOMA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ es investigadora y profesora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la UCM desde 1996. Sus áreas de investigación son Lengua y Lingüística alemana, concretamente Lexicología y Semántica, Morfología léxica y Lingüística contrastiva alemán-español. MARÍA LUISA SCHILLING RODRÍGUEZ es investigadora y profesora honorífica del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la UCM. Sus áreas de docencia e investigación son Lengua Alemana teórica y aplicada, Fraseología contrastiva alemán-español y Gramática contrastiva alemán-español y Didáctica del alemán como Lengua Extranjera.

Inhalt

German Linguistics, German Literature, Intercultural Studies, Contrastive Linguistics, Art, Phraseology, Festschrift