Das Nibelungenlied

Viel Wunderdinge melden · die Mären alter Zeit Von preiswerten Helden · von großer Kühnheit, Von Freud' und Festlichkeiten · von Weinen und von Klagen,

Autorentext
Karl Joseph Simrock (* 28. August 1802 in Bonn; 18. Juli 1876 ebenda) war ein deutscher Dichter und Philologe. Der Schriftsteller Simrock fand zu Lebzeiten durch seine Übertragungen mittelhochdeutscher Gedichte ins Neuhochdeutsche, besonders die Walthers von der Vogelweide, die Anerkennung seiner Zeitgenossen. Die Deutschen Volksbücher und besonders seine Nacherzählung nordischer Mythen wurden zu einer Standardlektüre der bildungsbürgerlichen Jugend und sollten auch noch nach 1945 Verbreitung finden.