Das verbale System im burkinischen Rap

Die französische Sprache gelangte durch die Kolonialisierung nach Afrika. Heutzutage gibt es in den französischsprachigen Ländern Afrikas jedoch mehrere Varianten des gesprochenen Französisch. Es gibt also eine gewisse Aneignung dieser Sprache durch die Afrikaner. Infolgedessen gibt es in Afrika mehrere Arten von gesprochenem Französisch. Auch in Burkina Faso gibt es verschiedene Arten der französischen Sprache, darunter den Rap. Als blühendes kulturelles und soziales Phänomen setzen seine Anhänger meist eine besondere Art der Verwendung der französischen Sprache durch. Diese Musikrichtung ist eine Randsprache, kann aber auch literarische Bedeutung haben. Diese Sprache hat in unseren verschiedenen Analysen unsere Aufmerksamkeit erregt. Heute wird diese Musikrichtung von vielen Jugendlichen gehört, und zwar nicht mehr nur von Jugendlichen in städtischen Gebieten, sondern auch von Jugendlichen in prekären Wohngebieten. Ihr Interesse an Rap kann damit begründet werden, dass diese Musikrichtung sie anspricht und aufgrund der Themen, die darin angesprochen werden, ihre Sorgen berücksichtigt. Dieses Interesse an Rap könnte also genutzt werden, um sie im Unterricht zu unterrichten und ihnen bestimmte Werte zu vermitteln.

Autorentext

Nacida en Uagadugú el 22 de mayo de 1981, la Dra. Delwendé Léa Delphine BOUGOUMA es profesora diplomada de francés en el Liceo Municipal de Koupéla (Burkina Faso). Como profesora de francés, sus diversos análisis se centran en los elementos gramaticales, lingüísticos y estilísticos aplicados a un género musical marginal, el rap.