De cultura hortorum / Über den Gartenbau. Lateinisch/Deutsch

Für alle Kleingärtner und Balkonpflanzenliebhaber: Walahfrid Strabos Lehrgedicht über den Kräutergarten zeugt nicht nur von der Liebe des Verfassers zu den Pflanzen, es ist auch ein inhaltlich immer noch gültiges, kleines botanisches Lehrbuch. Die Anlage von Beeten beschreibt Strabo genauso wie die Wuchseigenschaften einzelner Pflanzen vom Salbei bis zur Rose oder auch ihre Heilkraft. Als Ganzes gesehen ist der »Hortulus« eine höchst erbauliche Schrift über die Segnungen der von Gott gewollten Natur und den pfleglichen Umgang mit ihr.

Autorentext
Otto Schönberger, geboren 1926, leitete ein Würzburger Gymnasium und beeinflusste als Fachdidaktiker die Lehre des Lateinischen maßgeblich. Er ist bekannt als Übersetzer zahlreicher antiker Werke der Weltliteratur.

Inhalt

De cultura hortorum (Hortulus) Über den Gartenbau

De cultura hortorum Über den Gartenbau
Difficultas assumpti laboris Schwierigkeit der unternommenen Arbeit
Instantia cultoris et fructus operis Beharrliche Mühe des Gärtners und Frucht seiner Arbeit
Salvia Salbei
Ruta Raute
Abrotanum Eberraute
Cucurbita Flaschenkürbis
Pepones Melone
Absinthium Wermut
Marrubium Andorn
Foeniculum Fenchel
Gladiola Schwertlilie
Lybisticum Liebstöckel
Cerfolium Kerbel
Lilium Lilie
Papaver Schlafmohn
Sclarega Muskatellersalbei (und Frauenminze)
Menta Minze
Puleium Poleiminze
Apium Sellerie
Vettonica Betonie
Agrimonia Odermennig
Ambrosia
Nepeta Katzenminze
Rafanum Rettich
Rosa Rose
Commendatio opusculi Zueignung des Büchleins

Anhang
Anmerkungen
Literaturhinweise
Nachwort