Decameron. Italienisch/Deutsch

Die Ausgabe enthält 20 ausgewählte Novellen, die im italienischen Original und in einer wortgetreuen deutschen Übersetzung dargeboten werden. Ihnen folgt ein umfangreicher Kommentar, in dem die Bezüge zur zeitgenössischen Realität erhellt und die von Boccaccio verarbeiteten vielfältigen literarischen Traditionen aufgedeckt werden. Eine Ausgabe, die in bisher nicht gekannter Weise in den Kosmos dieser wohl bedeutendsten Novellensammlung der abendländischen Literatur einführt.

Inhalt

Proemio · Vorwort

Giornata I · 1. Tag
Novella 1 · 1. Novelle
Novella 2 · 2. Novelle
Novella 3 · 3. Novelle
Novella 4 · 4. Novelle
Novella 5· 5. Novelle
Novella 6 · 6. Novelle
Novella 7 · 7. Novelle
Novella 8 · 8. Novelle
Novella 9 · 9. Novelle
Novella 10 · 10. Novelle

Giornata II · 2. Tag
Novella 2 · 2. Novelle
Novella 3 · 3. Novelle

Giornata III · 3. Tag
Novella 5 · 5. Novelle

Giornata IV · 4 . Tag
Novella 1 · 1. Novelle
Novella 7 · 7. Novelle

Giornata V · 5. Tag
Novella 8 · 8. Novelle

Giornata VI· 6. Tag
Novella 10 · 10. Novelle

Giornata VII· 7. Tag
Novella 4 · 4. Novelle

Giornata IX · 9. Tag
Novella 8 · 8. Novelle

Giornata X· 10. Tag
Novella 10 · 10. Novelle.
Conclusione dell'autore ·Schlußwort des Autors

Anhang
Zur vorliegenden Ausgabe
Kommentar
Bibliographie
Biographie und Werke
Nachwort