Der Auftrag

Ein dokumentarischer Roman über die Exekution des kommunistischen Widerstandskämpfers Nikos Belojannis, die die europäische Öffentlichkeit der 1950er Jahre bewegte.

Nikos Belojannis wurde Ende 1950 als Kommunist verhaftet, der Spionage beschuldigt und zum Tode verurteilt. Der internationale Druck, aber auch die angestrebte Tauwetterpolitik des Ministerpräsidenten hätten vielleicht seine Begnadigung erreicht; doch er wurde in einer geheimen Nachtaktion hingerichtet. Dido Sotiriou, Schwester seiner Partnerin, die mit ihm verhaftet, aber als Schwangere begnadigt wurde, verfasste Jahre später einen dokumentarischen Roman, der den Auftrag für die Exekution Belojannis' erläutern sollte.

Autorentext
wurde 1909 in Aydn geboren und wuchs in Izmir auf. Nach dem griechisch-türkischen Krieg und der Vertreibung der griechischen Bevölkerung aus Kleinasien 1922 flüchtete sie nach Athen. Sie studierte französische Literatur in Athen und Paris, trat in die griechische KP ein und engagierte sich in Frauenorganisationen. Während der deutschen Besatzung arbeitete sie für die Widerstandspresse, nach dem Krieg schrieb sie für linksliberale Blätter sowie solche, die sich für die Rechte der Frauen einsetzten. Sie war Gründungsmitglied des Komitees für die Griechisch-Türkische Freundschaft. Ihr Roman Lebewohl, Anatolien (Edition Romiosini, 2016) war eines der meistgelesenen Bücher der Nachkriegszeit, Der Auftrag (1976) wurde als einer der wichtigsten Romane im postdiktatorischen Griechenland aufgenommen; ihr Werk wurde in Griechenland und der Türkei mehrfach preisgekrönt. 2004 starb sie in Athen.