Des formes d'adresse en français au Cameroun

S'inscrivant dans le champ d'étude des variations régionales du français, cet ouvrage propose une analyse des structures et emplois des formes d'adresse en français au Cameroun. Abordées selon une démarche socio-pragmatique, les formes d'adresse apparaissent, d'une part, comme le produit de l'interaction de plusieurs codes linguistiques et culturels et résultent de la créativité des locuteurs. D'autre part, elles fonctionnent comme stratégies de la politesse et de l'impolitesse, support de l'argumentation et formes de constructions identitaires. Première monographie sur les formes d'adresse (en français) au Cameroun, cette étude entend contribuer à une approche pragmatique comparative et interculturelle des variétés de français en général et offrir quelques pistes d'analyses comparatives des systèmes d'adresse de plusieurs variétés de français et de ceux d'autres langues et cultures non francophones en particulier.

Autorentext

Bernard Mulo Farenkia est professeur au Département de langues et littératures de la Cape Breton University au Canada, où il enseigne le français et la linguistique. Ses recherches actuelles portent sur la politesse linguistique, la pragmatique des interactions verbales, les gernes et la pragmatique de l'interlangue française/allemande.

Klappentext

S inscrivant dans le champ d étude des variations régionales du français, cet ouvrage propose une analyse des structures et emplois des formes d adresse en français au Cameroun. Abordées selon une démarche socio-pragmatique, les formes d adresse apparaissent, d une part, comme le produit de l interaction de plusieurs codes linguistiques et culturels et résultent de la créativité des locuteurs. D autre part, elles fonctionnent comme stratégies de la politesse et de l impolitesse, support de l argumentation et formes de constructions identitaires. Première monographie sur les formes d adresse (en français) au Cameroun, cette étude entend contribuer à une approche pragmatique comparative et interculturelle des variétés de français en général et offrir quelques pistes d analyses comparatives des systèmes d adresse de plusieurs variétés de français et de ceux d autres langues et cultures non francophones en particulier.