Die Alhambra in Granada

Die faszinierende Palaststadt Alhambra birgt eine Vielzahl an Inschriften. Der Großteil davon wurde bereits ediert. Es befasst sich jedoch kaum eine dieser Editionen mit der Funktion der Inschriften. Eine Ausnahme bilden die Gedichte, von denen teilweise Interpretationen vorhanden sind. Das Ziel des vorliegenden Buches ist es, mehr über die Funktion einer Auswahl von Inschriften der Alhambra herauszufinden und die Einbindung dieses Gesichtspunktes in zukünftige Editionen anzuregen. Dazu werden ausgewählte Inschriften nach den Kriterien Zugänglichkeit, Dokumentierbarkeit, Art der Inschrift und Erhaltungszustand analysiert. Neben bedeutenden Inschriften finden sich auch einige bisher weniger beachtete Inschriftenformeln.

Autorentext

Nach dem Abschluss des Diplomstudiums Arabistik studiert Astrid Greußing derzeit Übersetzen und Dolmetschen (Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch).