Die besetzte Anstalt

In dem nahe Starogard Gda´nski/Preußisch Stargard gelegenen Kocborowo/Konradstein befand sich seit 1895 eine von drei großen psychiatrischen Heil- und Pflegeanstalten der Provinz Westpreußen. Nach dem deutschen Überfall auf Polen im Herbst 1939 gehörte Kocborowo/Konradstein zu den Anstalten, deren Patientinnen als Erste von Krieg und Krankenmord bedroht waren ein großer Teil der Insassen wurde wie diejenigen aus der Schwesteranstalt Schwetz/´Swiecie in nahe gelegenen Wäldern erschossen. Das Autorenteam präsentiert auf Basis neuer Forschung 15 exemplarische Biografien von Opfern des Krankenmordes und/oder der NS-Psychiatrie im Reichsgau Danzig-Westpreußen. Die Namen der Opfer sind zum großen Teil bekannt, ihre Akten sind wie die der übrigen Patientinnen im Staatsarchiv Gda´nsk in der Außenstelle in Gdynia erhalten. W miejscowo´sci Kocborowo/Konradstein niedaleko Starogardu Gda´nskiego/Preußisch Stargard od 1895 roku znajdowal si?e jeden z trzech du· zych zakladów leczniczo-opieku´nczych psychiatrycznych prowincji Prusy Zachodnie/Westpreußen. Po ataku Niemiec na Polsk?e jesieni?a 1939 roku zaklad Kocborowo/Konradstein byl jedn?a z pierwszych placówek, których pacjenci stali si?e ofiarami wojny i mordowania chorych znaczna cz?e´s´c pacjentów tego zakladu, podobnie jak z jego oddzialu w ´Swieciu/Schwetz, zostala rozstrzelana w pobliskich lasach. Zespól autorów na podstawie najnowszych bada´n przedstawia 15 przykladowych biografii ofiar mordowania chorych i/lub nazistowskiej psychiatrii w Okr?egu Rzeszy Gda´nsk-Prusy Zachodnie/Danzig-Westpreußen. Nazwiska ofiar w du· zej mierze s? a znane, ich akta, tak jak dokumentacja pozostalych pacjentów, zachowaly si?e w Archiwum Pa´nstwowym w Gda´nsku Oddzial w Gdyni. Das Buch ist zweisprachig auf deutsch und polnisch.

Autorentext
Dr. phil. Dietmar Schulze ist Historiker und zurzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Geschichte der Medizin und Ethik in der Medizin der Charité Berlin, Veröffentlichungen zur NS-»Euthanasie« und Psychiatriegeschichte.

Klappentext

In dem nahe Starogard Gda nski/Preußisch Stargard gelegenen Kocborowo/Konradstein befand sich seit 1895 eine von drei großen psychiatrischen Heil- und Pflegeanstalten der Provinz Westpreußen. Nach dem deutschen Überfall auf Polen im Herbst 1939 gehörte Kocborowo/Konradstein zu den Anstalten, deren Patientinnen als Erste von Krieg und Krankenmord bedroht waren - ein großer Teil der Insassen wurde wie diejenigen aus der Schwesteranstalt Schwetz/ Swiecie in nahe gelegenen Wäldern erschossen. Das Autorenteam präsentiert auf Basis neuer Forschung 15 exemplarische Biografien von Opfern des Krankenmordes und/oder der NS-Psychiatrie im Reichsgau Danzig-Westpreußen. Die Namen der Opfer sind zum großen Teil bekannt, ihre Akten sind wie die der übrigen Patientinnen im Staatsarchiv Gda nsk in der Außenstelle in Gdynia erhalten. W miejscowo sci Kocborowo/Konradstein niedaleko Starogardu Gda nskiego/Preußisch Stargard od 1895 roku znajdowal si?e jeden z trzech du· zych zakladów leczniczo-opieku nczych psychiatrycznych prowincji Prusy Zachodnie/Westpreußen. Po ataku Niemiec na Polsk?e jesieni?a 1939 roku zaklad Kocborowo/Konradstein byl jedn?a z pierwszych placówek, których pacjenci stali si?e ofiarami wojny i mordowania chorych - znaczna cz?e s c pacjentów tego zakladu, podobnie jak z jego oddzialu w Swieciu/Schwetz, zostala rozstrzelana w pobliskich lasach. Zespól autorów na podstawie najnowszych bada n przedstawia 15 przykladowych biografii ofiar mordowania chorych i/lub nazistowskiej psychiatrii w Okr?egu Rzeszy Gda nsk-Prusy Zachodnie/Danzig-Westpreußen. Nazwiska ofiar w du· zej mierze s? a znane, ich akta, tak jak dokumentacja pozostalych pacjentów, zachowaly si?e w Archiwum Pa nstwowym w Gda nsku - Oddzial w Gdyni. Das Buch ist zweisprachig auf deutsch und polnisch.

Inhalt
Einleitung]Wstep 7 Geschichte der Heil- und Pflegeanstalt Konradstein] Historia zakladu opiekunczo-leczniczego Konradstein (Kocborowo) 8]9 Biografien]Biografie Augustyn Krzyz (1905 1939) 24]25 Kazimierz Bielinski (1885 1940) 28]29 Johann Albertzki (1862 1941) 32]33 Kazimiera Garnuszewska (1894 1941) 36]37 Erwin Witzke (1937 1943) und Horst Witzke (1938 1943) 42]43 Magdalene Blanke (1915 1944) 46]47 Reinhold Bolze (1872 1944) 50]51 Woldemar Giesecke (1867 1944) 54]55 Leo Solotejko (1892 1944) 58]59 Wiktoria Stachowiak (1912 1944) 62]63 Halina Spichalski (1932 1944) 66]67 Hermann Engel (1864 1945) 70]71 Wojciech (Adalbert) Bizewski (1886 nach 1945) 74]75 Nelli Eisele (geb. 1927) 78]79 Adolf Gercken (geb. 1912) 82]83 Ewald Scheer (geb. 1922) 86]87