Die Enträtselung Indiens durch die Reisetrilogie von V.S. Naipaul

Die Literatur hat bei der Interpretation der Vergangenheit eine wichtige Rolle gespielt und dadurch eine gesellschaftliche Bedeutung erlangt. Der Reisebericht ist ein Genre der Reflexion, der Replikation zeitgenössischer soziokultureller und ethnischer Aspekte der Gesellschaften, in denen er angesiedelt ist. Naipaul und die Dritte Welt sind untrennbar miteinander verbunden. Konzeptionell spielt die Dritte Welt eine große Rolle in seinem Gesamtwerk. Sein Interesse an der Heimat seiner Vorfahren führte ihn zu einer Wiederentdeckung Indiens, insbesondere durch die indische Dreifaltigkeit, die er als: An Area of Darkness, India: Eine verwundete Zivilisation und Indien: Die Trilogie erzählt von Naipauls Reise nach Indien und schildert den Prozess der Veränderung seiner Einstellung (subjektive Realität) gegenüber seinem Land, seinem kulturellen Erbe und dem größeren Prozess der Entwicklung der Nation über einen Zeitraum von dreißig Jahren. Naipaul hat die Reiseberichte mit brillanten Techniken in Texte verwandelt. Von einem Werk zum anderen lässt er echte Inder in ihrer Alltagssprache sprechen, oft in Dialogen. Jede Figur hat eine Stimme, um eine Ansicht zu artikulieren. Durch diese Heterogenität der Stimmen wird die objektive Realität Indiens direkt zum Ausdruck gebracht. Die Werke helfen, seine Vorstellung von Indien zu enträtseln. Sie zwingen den Leser, nach mehr zu suchen.

Autorentext

Shilpa Sawant, Assistant Professor, NMIMS, Mumbai, India, è una professionista della comunicazione per formazione e istruzione. Appassionata dell'insegnamento della comunicazione come strategia, è stata tutor dei vincitori globali e regionali della Google Online Marketing Challenge. La professoressa Sawant è la prima indiana a far parte del Global Academic Panel di Google.