Die Frauensteiner Briefe

Dieses Buch beleuchtet die Auswanderung von nahezu 20% der Bevölkerung des Dorfes Wiesbaden-Frauenstein (im heutigen Hessen) nach Australien in den Jahren 1852-54, ausgehend von den Briefen und Tagebüchern der Dorfbewohner ebenso wie von formalen Dokumenten und Aufzeichnungen. Die Frauensteiner Auswanderer wurden als sogenannte «Indentured Labourers» von den Kolonialbehörden finanziell geförderte Kontraktarbeiter für die aufkeimende Weinbauindustrie nach Australien gebracht, und ihre Geschichte verkörpert einen wichtigen Beitrag zu Fragen der Migration und Migrationsgeschichte, aber auch zur frühen Geschichte Australiens. Die Stimmen einfacher Menschen, die im Schriftverkehr zwischen Europa und Australien den «Frauensteiner Briefen» zur Sprache kommen, geben neue Einblicke in den Migrationsprozess: Was bewegte diese Leute zum Auswandern? Wie dachten sie über die Auswanderung, und wie wurden sie davon berührt? Der Frauensteiner Briefwechsel wurde größtenteils von den weiblichen Mitgliedern der Auswandererfamilien verfasst von einfachen arbeitenden Frauen, deren Stimmen aus dieser Zeit sonst nur selten hörbar werden. Die Briefe haben anderthalb Jahrhunderte als gehütete Schätze überdauert und eröffnen nun den Blick auf die Lebenswelten ihrer Autorinnen. Der vorliegende Band zeigt, wie gerade von Frauen geschriebene Auswandererbriefe ein besseres Verständnis von historischen Ereignissen im Allgemeinen und ihrer persönlichen Wahrnehmung im Speziellen ermöglichen.

Autorentext

Kathrine M. Reynolds ist eine australische Wissenschaftlerin mit vielfältigen Interessen. Sie war Dozentin in General Studies an der University of New South Wales und forschte während dreier Jahrzehnte auf solch unterschiedlichen Gebieten wie der Biologie von Langusten und Kängurus, der klinischen Erprobung von Arthritismedikamenten, den Erziehungswissenschaften und der Migrationsgeschichte. Reynolds besitzt einen Bachelor of Arts sowie einen Master of Science der School of Zoology der University of New South Wales sowie einen Doktortitel des Department of Germanic Studies der University of Sydney. Zurzeit arbeitet sie als Research Associate am Department of History der University of Sydney.

Zusammenfassung
"Die Australierin Reynolds hat mit ihrer Veröffentlichung einen wichtigen Beitrag zu einem weniger bekannten Aspekt der nassauischen Auswanderungsgeschichte und zur Ortsgeschichte von Frauenstein geliefert." (Rolf Faber, Nassauische Annalen)

Inhalt

Inhalt: Migration - Leben im Frauenstein des 19. Jahrhunderts - Die Briefe und ihre Funktion - Die Frauensteiner Briefe.