Die Gesichter von Guan Yin

"Dennis Maloney's Gedichte geben Einblicke in die faszinierende buddhistische Gestalt von Guan Yin, basieren auf einer nahezu unendlichen Reihe von Lehrgeschichten und volkstümlichen Erzählungen. Maloney's Gedichte bieten eine vielseitige, persönliche und eigenwillige Einführung in diese sich verändernde, geschlechtsumwandelnde Gestalt; die Verkörperung von freiem Denken, Fühlen und Handeln ... ... diese Gedichte von Dennis Maloney öffnen die Tür des Mitgefühls."

Autorentext
Dennis Maloney ist Dichter und Übersetzer. Eine Anzahl von Bänden seiner Gedichte ist veröffentlicht worden, darunter The Map Is Not the Territory: Poems & Translations and Just Enough. Sein Buch Listening to Tao Yuan Ming wurde von Glass Lyre Press im Jahr 2015 veröffentlicht und ein zweisprachiger, deutsch/englischer Band, Leere Tasse Empty Cup, wurde 2017 in Deutschland veröffentlicht. The Things I Notice Now wurde 2018 von MadHat Press veröffentlicht. Im Jahr 2020 erscheint ein Chapbook, Windows, mit Übersetzungen in mehreren Sprachen über den Hochroth Verlag in Deutschland. Zu seinen Übersetzungsarbeiten gehören: The Stones of Chile von Pablo Neruda, The Landscape of Castile von Antonio Machado, Between the Floating Mist: Poems of Ryokan, sowie The Poet and the Sea von Juan Ramon Jimenez.