Die Kunst einer Schwie(ri)gertochter. Life is a Story - story.one

"Auf in den Kampf..." Wer singt das nicht vor der Haustür der Schwiegermutter?Fast jeder, der eine Beziehung führt, muss die Schwiegereltern erleben (und oftmals ertragen). Der Anfang unseres Miteinanderseins war wie ein Glücksfall reibungslos, bis das dritte Mitglied unserer Kernfamilie angekündigt wurde... Eine unvermeidbare Auseinandersetzung zwischenAlt und Modern, Tradition und Logik,den asiatischen und europäischen Erziehungskulturen, Schwiegereltern und Schwiegertochter. Schwierig, schwierig...Vieles blieb zwischen uns ungesagt, aber hier im Buch istviel geschrieben.

Autorentext

Eine Mutter, eine Ehefrau, eine Kinderkrankenschwester und eine Hobby-Schreiberin. Geboren auf Java, aufgewachsen in Papua und mit Anfang zwanzig alleine nach Deutschland geflogen, auf der Suche nach sich selbst. Nach einer stürmischen Begegnung mit einem deutsch-italienischen Mann wurde geheiratet und eine kleine Familie gegründet. Mehr als fünf Blutlinien, ausgedrückt in drei Kulturen von zwei Kontinenten, beeinflussen unser Familienleben. Doch nichts ist stärker als der Einfluss der deutschen Schwiegereltern. Ein indonesisches Sprichwort lautet: Wer sich nicht kennt, hat sich auch nicht lieb... "tak kenal maka tak sayang" Das stimmt ungemein. Und wir hören nicht auf, egal wie schmerzhaft es sein wird, egal wie weit entfernt unsere Lebensvorstellungen sind, uns kennenzulernen.