Die Schatzkammer der wahren buddhistischen Weisheit

Die Wirklichkeit ist nicht mit Hilfe des nach Begriffen gierenden Intellekts zu begreifen, sie kann jedoch vom ganzen, ausgewogenen Körper/Geist erfahren werden, weil sie nicht etwas von uns Unterschiedenes ist. Wir selbst sind die Wirklichkeit. Und wenn wir nur wir selbst sind, lässt sich erfassen, dass die Wirklichkeit nicht zu verstehen ist. Das SHINJI-SHOBOGENZO von Dogen Zenji ist einer der bedeutenden Zen-Klassiker. Die 301 darin enthaltenen Koan-Geschichten, die so oft als rätselhaft erscheinen, werden in der vorliegenden Ausgabe vom japanischen Zen-Meister Gudo Wafu Nishijima kommentiert und auf verständliche und erhellende Weise erläutert ins Deutsche übersetzt von Dagmar Doko Waskönig.

Autorentext
GUDO WAFU NISHIJIMA (1919-2014) war Schüler von Kodo Sawaki und übte seine Lehrtätigkeit jahrzehntelang vor allem im eigenen Dojo in Ichikawa bei Tokio, im Tokei-in Tempel in Shizuoka sowie an den Universitäten von Tokio und Osaka aus. Die Lehre des Zazen und die Interpretation von Dogen Zenjis Hauptwerk SHOBOGENZO standen dabei im Fokus seiner Tätigkeit. Im Zusammenwirken mit seinen Schülern wurde dieses Werk auch in europäische Sprachen übertragen.