Die Spur

Diese Welt ist wie die Nacht. Die jenseitige Welt aber wie der Tag..."

DIE SPUR Der Roman mit dem Titel die Spur' des aserbaidschanischen Schriftstellers Memmed Ismail beschreibt in einer epischen Atmosphäre die schmerzhafte Veränderung der Leute in einem abgelegenen aserbaidschanischen Dorf zum Ende der 1930-er Jahre und dem Beginn des Zweiten Weltkrieges. Die Figuren in dem Roman sind gewöhnliche Menschen. Aber in ihren Herzen existiert ein spirituelles Erbe von tausenden von Jahren. Die bolschewistische Geißel, der Druck, die Ängste und die geistige Zerstörung die jetzt bis zu den Dörfern reichten, werden durch Mehmet Ismails Feder in unsere Tage getragen und Murats Aufbegehren, Schemsched Beys Vertrauen, Mullah Cabbars Sorgen und Ängste kommen in einer einfachen und klaren Sprache vor unsere Augen. Diese Welt ist wie die Nacht. Die jenseitige Welt aber wie der Tag..."

Autorentext
Der Autor Memmed Ismail wurde im Jahre 1939 in der aserbaidschanischen Stadt Tovuz geboren. Memmed Ismail ist Doktor der Philologie und veröffentlichte seine Gedichte und Romane in Aserbaidschan, in der Türkei, in Russland, in Rumänien, in Frankreich, in Moldawien, in Ungarn und in Japan und erhielt verschiedene literarische Auszeichnungen.