Die Verbesserung des Gemeindedolmetschens in Kamerun

Dolmetschen ist eine uralte Fertigkeit, die die Kunst beschreibt, eine verbale Botschaft an ein mehrsprachiges Publikum zu übermitteln. Ein Dolmetscher spielt die unverzichtbare Rolle einer Sprachbrücke, um eine effektive und effiziente Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Überzeugung zu gewährleisten. Das Gemeinschaftsdolmetschen verdient in der Welt im Allgemeinen und in Kamerun im Besonderen die gleiche Anerkennung wie das Konferenzdolmetschen. Diese Arbeit stellt eine Momentaufnahme dessen dar, was Dolmetschen in der Gemeinschaft ist und was nicht, wie es in Kamerun praktiziert wird und natürlich, wie es in der Welt im Allgemeinen und in Kamerun im Besonderen verbessert werden kann.

Autorentext

Die in Yaounde geborene Rita Nzelle Njitone, Ehefrau von Sume, hat einen Master-Abschluss in Dolmetschen von der Advanced School of Translation and Interpretation (ASTI) in Buea und einen Master-Abschluss in Englisch von der Universität Yaounde I. Außerdem hat sie einen Bachelor-Abschluss in Englisch und Französisch von der Universität in Buea. Sie hat eine Leidenschaft für Sprache und Kommunikation.