Diminutive im Spanischen und Rumänischen

Die "Verkleinerungswörter", in der Sprachwissenschaft "Diminutive" genannt, treten in den romanischen Sprachen sehr oft auf und erfüllen dabei unterschiedliche Funktionen. Ein Vergleich zwischen zwei romanischen Sprachen, die geographisch betrachtet, kaum unterschiedlicher sein könnten, erschien mir als höchstinteressant. Anhand des Romans des spanischen Autoren Manuel Vázquez Montalbán werden u.a. morphophonologische Aspekte, Funktionen, formale und inhaltliche Ähnlichkeiten und Unterschiede der Diminutive in den beiden Sprachen untersucht.

Autorentext

Geboren am 16.01.1981 in Hermannstadt/Sibiu, Rumänien, studiert Kunda Loghinescu (Magister Artium) von 2000 bis 2004 an der Universität Lucian Blaga Sibiu Angewandte Fremdsprachen. Anschließend studiert sie von 2004 bis 2010 Iberoromanistik, Theater- und Medienwissenschaften und Italoromanistik an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen.

Klappentext

Die Verkleinerungswörter , in der Sprachwissenschaft Diminutive genannt, treten in den romanischen Sprachen sehr oft auf und erfüllen dabei unterschiedliche Funktionen. Ein Vergleich zwischen zwei romanischen Sprachen, die geographisch betrachtet, kaum unterschiedlicher sein könnten, erschien mir als höchstinteressant. Anhand des Romans des spanischen Autoren Manuel Vázquez Montalbán werden u.a. morphophonologische Aspekte, Funktionen, formale und inhaltliche Ähnlichkeiten und Unterschiede der Diminutive in den beiden Sprachen untersucht.