Directions et perspectives méthodologiques dans les études littéraires et linguistiques

Ce volume contient des recherches sur les langages de spécialité et la littérature, du point de vue de la méthodologie de la recherche dans les sciences humaines. Les auteurs contribuent avec des études sur la reformulation ou les variations linguistiques chez les écrivains roumains diasporiques.

Ce volume se propose de faire des pas significatifs dans la direction d'une meilleure compréhension et application de la méthodologie de la recherche dans les productions scientifiques actuelles, dans les sciences humaines. La recherche se poursuit d'après une approche rigoureuse qui se propose de trouver des réponses à des questions qui conduisent à des investigations dans le réel. La recherche scientifique veut mettre en évidence ce qui est caché, se propose d'établir une loi, un principe. C'est un processus dynamique et une démarche rationnelle qui permet d'examiner des phénomènes littéraires ou linguistiques et se propose d'obtenir des réponses qui mènent à de nouvelles perspectives dans le champ étudié.

Autorentext

Dr. Marilena Milcu est maître de conférences, HDR à l'Université ' Lucian Blaga ' de Sibiu, Roumanie. Elle a développé des recherches sur les langages de spécialité et l'interprétation de conférence.

Klappentext

Ce volume se propose de faire des pas significatifs dans la direction d une meilleure compréhension et application de la méthodologie de la recherche dans les productions scientifiques actuelles, dans les sciences humaines. La recherche se poursuit d après une approche rigoureuse qui se propose de trouver des réponses à des questions qui conduisent à des investigations dans le réel. La recherche scientifique veut mettre en évidence ce qui est caché, se propose d établir une loi, un principe. C est un processus dynamique et une démarche rationnelle qui permet d examiner des phénomènes littéraires ou linguistiques et se propose d obtenir des réponses qui mènent à de nouvelles perspectives dans le champ étudié.

Inhalt

Marilena MILCU : Avant - Propos - LANGAGE SPÉCIALISÉ - Marilena MILCU :**La traduction technique : critères d'évaluation - Lumini a STERIU : La reformulation introduite par ' Selon X ' comme forme du discours indirect dans l'écriture des mémoires de master en français langue étrangère et en français langue maternelle - Ana-Maria ST NIL : Types de variations linguistiques chez les écrivains roumains diasporiques - Mihaela TOMOIU : Une approche didactique de la terminologie militaire - Oana Alexandra TUDOR (BOEANGIU) : La sémantique des discours - Gabriela-Anca NICOLAE (MIC) : Perspectives diverses dans l'approche du domaine gastronomique - Fabiana FLORESCU) : Défaire pour faire. Poétique(s) du déchirement chez Christian Prigent - Emma-M d lina L CRARU (NEAM U) : Authenticité dans les blogs d'écrivain - Cristina CROITORU : À la fenêtre ou dans les limbes de la conscience ? Le vertige métaphysique toussaintien - Alexandra OANCEA : L'altérité ou l'Autre dans Zuma ou la découverte du quinquina de Madame de Genlis - Victori a TUDOR : Un ruban Moebius théâtral et les non - absents : immersion dans la pièce De la sensation d'élasticité lorsqu'on marche sur des cadavres de Matéi Visniec -** Ana-Maria RO CA : Requiem pour l'Est ou l'histoire de la succession dans l'oeuvre d'Andreï Makine .