Dunjasâd

Eine Frau hat eine Totgeburt, und danach ist nichts mehr wie zuvor. 'Dunjasâd' ist die stille, intime Geschichte des langen Abschieds einer Mutter von ihrem zweiten Kind, eine Geschichte, die aus den Tagebuchaufzeichnungen der Autorin entstanden ist. Nur langsam und schwer bewältigt die Frau die Vorstellung, dass ihr Bauch 'Grab ihrer Tochter' gewesen ist, eines Mädchens, das Dunjasâd hätte heissen sollen, wie die Schwester Schehresâds in 'Tausendundeiner Nacht'. Phantasien einer Gegenwart, wie sie mit Dunjasâd hätte sein können, durchmischen sich mit der Realität. Die von Selbstzweifel und Trauer gequälte Frau braucht Monate, um ihre Gedanken und Gefühle zu ordnen und ein neues Verhältnis zur Umwelt aufzubauen.

Autorentext

Majj al-Tilmissani, geboren 1965 in Kairo, studierte französische Sprache und Literatur. Dissertation in Montreal. Skriptautorin von Filmen, Filmkritikerin und Übersetzerin. Französischdozentin an verschiedenen Universitäten in Ägypten, Mitarbeiterin am französischen Programm von Radio Kairo.