Eine vergleichende Forschung über europäische Kinder und Scheidung

Mit dieser originellen Forschung wollte der Autor, Mitglied des wissenschaftlichen Komitees des Internationalen Rates für gemeinsame Elternschaft und der Europäischen Plattform für gemeinsames Sorgerecht Colibrì Europe, einen allgemeinen Überblick über die verschiedenen Ansätze der europäischen Rechtssysteme im Falle des Sorgerechts für Kinder nach der Scheidung der Elternpaare geben. Diese einzigartige Untersuchung erwies sich als sehr komplex in der Durchführung und ergab sehr interessante Informationen über den Mangel an offiziellen Daten in vielen Ländern, die es notwendig machten, sich auf Daten aus lokalen Studien zu stützen. In einigen Fällen waren die Daten und Informationen nur in der Landessprache und nicht in Englisch verfügbar, so dass man sich auf die Fähigkeiten professioneller Übersetzer verlassen musste. Der Einsatz von professionellen Übersetzern war von grundlegender Bedeutung, da unterschiedliche kulturelle Systeme, unterschiedliche Terminologien und unterschiedliche rechtliche Rahmenbedingungen verglichen werden mussten. Dieses Buch wurde mit Künstlicher Intelligenz übersetzt.

Autorentext

I have been relator in more than 100 conferences in Italy and abroad regarding the custody of the children. I have been in audition by the Italian Parliament during the proceeding to change the local law on the joint custody. I have been author of different articles and have written a cult-book on this topic: Nel nome dei figli