Eine vergleichende Studie der Charaktere von Qaido und Iago in der Literatur

Der Shakespeare der Punjabi-Sprache und der Shakespeare der englischen Sprache sind in ihrer humanistischen Herangehensweise einzigartig. Sie fangen ihre Zeit künstlerisch ein, die nicht erstarrt, sondern beständig ist, sodass man sagen kann, dass sie nicht spezifisch für eine bestimmte Epoche sind, sondern universell und allen Zeitaltern angehören. Ihre Figuren sind nicht auf die Vergangenheit beschränkt, sondern transzendieren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Heer und Ranjha sind beispielsweise universelle Figuren. Diese beiden finden sich in jeder Kultur in verschiedenen Formen und Perspektiven wieder. Ebenso sind Romeo und Julia in allen Kulturen bekannt, aber die beiden teuflischen und bösen Figuren sind ebenfalls universell: Qaido und Iago.

Autorentext

Muhammad Adnan GujjarMaître de conférences en langue et littérature anglaises, Université de Chenab, Pakistan. Fondateur et rédacteur en chef du magazine Wordsmith, Pakistan. Directeur général du magazine Calypso, Grèce. Ambassadeur de la littérature anglaise au magazine Insight, États-Unis.Zain ul Abideen (spécialiste en littérature).Mme Iram Khalil (maître de conférences en HED, PU, Pk).