Einheit(en) in der Vielfalt von Slavistik und Osteuropakunde

In dieser Festschrift zu Ehren von Gerd Hentschel sind slawistische Studien zur Sprach , Literatur- und Kulturwissenschaft zusammengestellt. Den vielfältigen Interessen des Jubilars entspricht das weite Spektrum an systemlinguistischen, sprachhistorischen, sozio- und kontaktlinguistischen, kultur- und literaturwissenschaftlichen Themen.

Die Festschrift zu Ehren von Gerd Hentschel vereinigt slawistische und weitere Studien
aus der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. Dem wissenschaftlichen Elan
des Jubilars entsprechend vielfältig ist das Spektrum an systemlinguistischen, sprachhistorischen,
soziolinguistischen und kontaktlinguistischen, kultur- und literaturwissenschaftlichen
Fragestellungen und der behandelten slawischen Sprachen, das seine
Schüler, Freunde und Weggefährten zusammengetragen haben. Schwerpunkte liegen
auf den besonderen Interessengebieten des Jubilars: bei der Lehnwortforschung, im
Bereich der funktionalen Grammatik und der Erforschung des Sprachkontakts zwischen
dem Russischen und dem Weißrussischen bzw. Ukrainischen.

Autorentext

Die Herausgeber sind ehemalige Schüler und Mitarbeiter von Gerd Hentschel. Hauke Bartels ist Direktor des Sorbischen Instituts / Serbski institut in Bautzen und Professor für Sorabistik an der Technischen Universität Dresden. Thomas Menzel ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sorbischen Institut / Serbski institut und außerplanmäßiger Professor an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Jan Patrick Zeller ist Professor für Slawische Sprachwissenschaft an der Universität Greifswald.

Inhalt
PRVDENTIA REGNORVM FVNDAMENTVM
Lars Behnke Ein Lehnwort im polnisch-russisch-dänischen Sprachvergleich oder Wie man einen Kammerjunker integrieren kann
Tilman Berger Mord, Ketzerei und ein rätselhaftes Wörterbuch slavische Studenten im Tübingen des 16. Jahrhunderts
Hermann Bieder Deminutiv-hypokoristische Verbalformen in der ukrainischen Sprache. (Sprachhistorische Analyse)
Ireneusz Bobrowski O pewnym wydarzeniu lingwistycznym sprzed trzydziestu lat
Winfried Boeder Ein System, in dem alles zueinander passt und miteinander zusammenhängt. Rasmus Rasks Analyse des georgischen Lautsystems
Andrzej Bogusawski Sowo o braku wiedzy (z Wysockim w tle)
Bernhard Brehmer A Look from Abroad: Language Use and Language Conflicts in Online Debates of the Ukrainian Diaspora Community in Germany
( )
Taxis am Phantasma
Zbigniew Gre Relacje midzy narodowoci i religi na lsku Cieszyskim
Maciej Grochowski Od wyznaczonoci do generycznoci. O referencji grup nominalnych z przymiotnikiem dany
Rainer Grübel Xenoglossie Konzept und Bild einer unbekannten Sprache. Zu Begriff und Vorstellung von einer fremden, nicht beherrschten Sprache
Emmerich Kelih Basiswortschatz vs. Grundwortschatz in der Sprachkontaktforschung einige Randbemerkungen auf Basis des Slowenischen
Sebastian Kempgen Moskau auf sowjetischen Briefmarken: Kulturpolitik im Kleinformat
Holger Kuße Von adversativer Zuversicht. Das Konstruktionsprinzip in Serhij Zhadans Himmel über Charkiw
':
Tadeusz Lewaszkiewicz Zjednoczenie Niemiec i rozpad Zwizku Radzieckiego a sytuacja jzyków sowiaskich
Maxim Makartsev The Balkan Slavic Type of Future in the tokavian Migrational Dialects in Albania
Monika Mazurek The Kashubian language a Factor Forming the Identity of Kashubians
Peter Meyer Einsatz von EDV und Mikrocomputer in Lehrveranstaltungen zur digitalen Lexikografie
, , :
. i . i ' i ii
Achim Rabus und M. Zaidan Lahjouji-Seppälä Stilometrie, Transkription und Fieldworker Isoglosses: Aspekte der quantitativen Analyse slavischer Minderheitensprachkorpora
B :
Tilmann Reuther Attitudes Toward Surzhyk: Corpus-Based Evidence from Interviews with Speakers of Ukrainian-Russian Mixed Speech in the South of Ukraine along the Black Sea Coast
Janusz A. Rieger List panów litewskich do króla Wadysawa Jagiey z pocztku XV w. w odpisie z poowy XVI wieku
Ljiljana ari Croatian Blends from Personal Names

Dieter Stern Da ta tri imena edin bog gospod zuueti zur Dreifaltigkeitsformel des dritten Freisinger Denkmals

Sviatlana Tesch Germanismen im modernen Weißrussischen, die Rolle des Polnischen und des Russischen
Daniel Weiss Zur Grammatikalisierung der russischen Mirativ-Konstruktionen mit vzjat': neue ipfv Pendants mit brat'
Björn Wiemer Wozu dient die Wahrheit? Zum syntaktischen Verhalten von PRAVDA im Polnischen und Russischen

Jan Patrick Zeller Zur affektiven Wertigkeit deutscher Lehnwörter im Polnischen. Eine Sentimentanalyse