Elegische Gedichte. Lat. /Dt.

Tibull (5419/18 v.Chr.) bildet mit Properz und Ovid die Trias der römischen Elegiker. Dabei steht Tibull in seiner bewussten Schlichtheit den »Eklogen« Vergils nahe. Auch Tibull pflegt die für die Elegie typische Verkehrung der traditionellen Geschlechterverhältnisse die Geliebte (Delia) ist die Herrin , jedoch strebt er eine Harmonie der beiderseitigen Gefühle an. Darin scheitert er am Ende, seine Liebe wird nicht erwidert, der Dichter leidet. Die Ausgabe bietet die ersten zwei Bücher des »Corpus Tibullianum«, eben die, für welche die Autorschaft Tibulls gesichert ist.

Autorentext
Burkhard Mojsisch, Nachfolger von Kurt Flasch auf dessen Bochumer Lehrstuhl, ist Spezialist für die Philosophie der Antike und des Mittelalters und hat sich wie Flasch auch als Übersetzer einen Namen gemacht.

Klappentext

Tibull zählt (neben Properz und Ovid) zu den großen römischen Elegikern. Sein Werk zeigt die für die Elegie typische Verkehrung der traditionellen Geschlechterverhältnisse: Die Geliebte (Delia) ist die Herrin. Dabei strebt Tibull die Harmonie der beiderseitigen Gefühle an - erfolglos: seine Liebe wird nicht erwidert. Die Ausgabe bietet die ersten zwei Bücher des "Corpus Tibullianum", für die Tibulls Autorschaft gesichert ist.