Elvührtje

Platt für alle: 32 Kurzgeschichten zum Schmunzeln und zum Nachdenken - auf Platt. Jeder Kurzgeschichte aus Norddeutschland hat Willem Engelken am Schluss plattdeutsche Vokabeln hinzugefügt.

32 Kurzgeschichten einige zum Schmunzeln, andere zum Nachdenken - auf Platt. Für alle. Auch für Hochdeutsch Sprechende? Ja! Denn jeder amüsanten Kurzgeschichte aus Norddeutschland hat der Autor Willem Engelken am Schluss plattdeutsche Vokabeln hinzugefügt. So können alle, die die Sprache Platt mögen, sich an den Schmunzelhappen erfreuen. | Fragen över Fragen. | - En Jung word Kaiser: Kann dat angahn? | - Spermien: Well is de Flinkste? | - Well de Rasen maiht kann ok Haar snieden: Stimmt dat? | - Minsken verstaht de Kattenspraak - Is das to glöven? | - En brandneje Auto kraakt? Wu kummt dat? | Dit Book gift de Antwoorden!

Autorentext
Willem Engelken kam am 01. Oktober 1938 zur Welt und wuchs auf einem Bauernhof in einem kleinen ostfriesischen Dorf auf. Seine Eltern lehrten ihn Hochdeutsch, mit den Knechten und Mägden war Platt die Umgangssprache. Engelken studierte Pädagogik. Er unterrichtete als Lehrer und Konrektor an verschiedenen Schulen in Ostfriesland. Als Glück empfand er es, mit zwei Sprachen aufgewachsen zu sein. Wo immer es sich anbot, gab er auch seine zweite Muttersprache an die nächsten Generationen weiter. Platt hatte zu allen Zeiten und hat auch heute noch einen besonderen Platz in Engelkens Leben: Jahrelang stand er als Schauspieler auf verschiedenen Bühnen. Regelmäßig schreibt er plattdeutsche Kurzgeschichten in der Tageszeitung Anzeiger für Harlingerland, und das schon seit über dreißig Jahren.