Entfremdung in den Romanen von E. Kezilahabi und S. A. Mohamed

Die Studie untersucht die Nützlichkeit von Entfremdungstechniken in ausgewählten Romanen von Euphrase Kezilahabi und Said Ahmed Mohamed. Die analysierten Romane wurden gezielt untersucht. Kezilahabis Rosa Mistika (1971), Kichwamaji (1974), Gamba la Nyoka (1978) und Mohammeds Utengano (1980), Dunia Mti Mkavu (1980), Asali Chungu (1978), Kiza katika Nuru (1988) und Babu Alipofufuka (2001) ) wurden innerhalb spezifizierter Parameter analysiert. Die Studie untersuchte daher die folgenden Entfremdungstechniken: Metapher, Ironie, Gleichnis, Synekdoche, Metonymie, Analogie, Symbolik, Gegenüberstellung, Anspielung, Traum und magische Transformationen und übernahm die Critical Discourse Analysis Theory (CDA). Dieser postmoderne konzeptionelle Rahmen ist ein interdisziplinärer Ansatz bei der Erforschung des Diskurses, der jeden Sprachgebrauch als eine Form sozialer Praxis betrachtet. Es wird postuliert, dass Diskurse durch soziale Strukturen und Kultur geprägt und eingeschränkt werden. Die Analyse kritischer Diskurse verwendet Methoden, die in Bereichen wie Kontextanalyse, Narratologie und Textsemiotik entwickelt wurden. Die Theorie besagt, dass Machtverhältnisse in unserer Gesellschaft die Art und Weise beeinflussen und formen, wie wir beide miteinander kommunizieren und Wissen schaffen.

Autorentext

Miriam Kenyani Osore(PhD) is a lecturer in the Department ofKiswahili and African languages at Kenyatta university, Kenya.She specifically teaches Literature in Kiswahili,Interpretationand Translation. She is an English-Kiswahili interpreter. She hasattended many conferences and presented several papers some ofwhich have been published.