Wir verwenden Cookies und Analyse-Tools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internet-Seite zu verbessern und für Marketingzwecke. Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind. Zur Datenschutzerklärung.
Erwartung & Melancholie
CHF 16.25
Auf Lager
SKU
8R4UFVQBPF2
1 Verfügbar 
Geliefert zwischen Mi., 21.01.2026 und Do., 22.01.2026
Details
In China beschrieb die Zahl sechzig einen abgeschlossenen Zyklus, die Lebenserwartung des Menschen war ebenso daran gebunden wie die Vorstellung von Vollständigkeit. Mit der Übersetzung von sechzig Gedichten lässt sich nun zwar kein Thema und kein Motiv erschöpfend behandeln. Dennoch soll diese kleine Anthologie möglichst viele Stimmungslagen im Spannungsfeld zwischen "Erwartung und Melancholie" ansprechen. Dabei reicht das Spektrum von der Niedergeschlagenheit bis zur Schwermut, von der Grübelei bis zur Traurigkeit, vom Kleinmut bis zur Weltenangst, zuweilen wird auch der Kater nach einer durchzechten Nacht geschildert, und häufig wird ein Verlust beklagt: das erzwungene Verlassen der Heimat, die Einbuße von Status und Besitz oder die Trennung von nahestehenden Menschen. Der Begriff "Erwartung" - der in den Gedichtübersetzungen dieses Bandes ebenso wenig vorkommt wie "Melancholie" - vermittelt gleichfalls eine große Vielfalt von Empfindungen, von der Zuversicht bis zur Zufriedenheit, von der Chancennutzung bis zur Daseinsfreude, vom sexuellen Verlangen bis zur Erfüllung, und überwiegend geht es dabei um das kleine Glück, nicht um das große Los.
Weitere Informationen
- Allgemeine Informationen
- Sprache Chinesisch, Deutsch
- Gewicht 140g
- Untertitel Sechzig Gedichte aus dem alten China
- Titel Erwartung & Melancholie
- Veröffentlichung 30.09.2022
- ISBN 978-3-907369-12-8
- Format Kartonierter Einband
- EAN 9783907369128
- Jahr 2022
- Größe H180mm x B135mm x T10mm
- Herausgeber Engeler Urs Editor
- Anzahl Seiten 150
- Lesemotiv Auseinandersetzen
- Übersetzer Thomas O. Höllmann
- Auflage 1. A.
- Genre Literarische Gattungen
- GTIN 09783907369128
Bewertungen
Schreiben Sie eine Bewertung
