Études sur le théâtre pour enfants et adolescents

Les adaptations pour le théâtre d'enfants et de jeunes sont arrivées tardivement en Espagne. Le pays pionnier en la matière (avec Shakespeare en tête grâce aux frères Lamb) est à l'avant-garde et les enfants et les jeunes y ont déjà des adaptations en manga, jeux vidéo, séries animées... Plus tard, les éditeurs espagnols seront encouragés et celles-ci verront le jour grâce à de grands adaptateurs et dramaturges allant de Valle-Inclán à Lorca, et bien d'autres par la suite.Avec le Réalisme et l'Avant-garde, il en sera de même : du fait de l'après-guerre, cette avant-garde de créateurs réformateurs, venus principalement de France et d'Allemagne, nous inondera d'influences qui finiront par nous donner une claque à l'ennui existentiel.

Autorentext

-Dottorato di ricerca in Letteratura spagnola presso l'Università di Murcia. 2011.-Laurea in Arte drammatica. Specialità: Regia teatrale e drammaturgia. 2001. È membro dell'ANILIJ (Associazione nazionale per la ricerca sulla letteratura per bambini e ragazzi). Facoltà di Filosofia e Traduzione. Dipartimento di Filologia inglese, francese e tedesca.

Klappentext

Les adaptations pour le théâtre d'enfants et de jeunes sont arrivées tardivement en Espagne. Le pays pionnier en la matière (avec Shakespeare en tête grâce aux frères Lamb) est à l'avant-garde et les enfants et les jeunes y ont déjà des adaptations en manga, jeux vidéo, séries animées... Plus tard, les éditeurs espagnols seront encouragés et celles-ci verront le jour grâce à de grands adaptateurs et dramaturges allant de Valle-Inclán à Lorca, et bien d'autres par la suite.Avec le Réalisme et l'Avant-garde, il en sera de même : du fait de l'après-guerre, cette avant-garde de créateurs réformateurs, venus principalement de France et d'Allemagne, nous inondera d'influences qui finiront par nous donner une claque à l'ennui existentiel.