Évolution de la sécurité maritime vers la sûreté maritime

La sécurité se définit comme l'éloignement de tout péril. Ainsi, on dit d'un voyage effectué loin du danger qu'il a été fait en sécurité. Cependant, il faut encore préciser de quels périls il s'agit. C'est pour cette raison qu'un parallèle doit alors être établi entre les notions de sécurité maritime et de sûreté maritime, ces concepts traitant tous deux des dangers de la mer, mais sous des angles différents. Essentielles en droit maritime, ces deux notions distinctes sont néanmoins complémentaires, car elles poursuivent les mêmes objectifs. Toutes deux ont ainsi pour but " d'assurer la protection de la vie humaine en mer, des navires et des biens qui y circulent et du milieu marin en général ". Cependant, les champs d'application de ces deux concepts restent assez différents. Ainsi, alors que la sécurité maritime tend à prévenir les risques d'origine naturelle ou causés par la navigation maritime, la sûreté maritime se concentre sur la protection contre les pratiques criminelles qui ont lieu en mer.Les nouvelles règles de sûreté maritime ont la particularité d'être nombreuses et d'avoir des origines remarquablement diverses.

Autorentext

Als Liebhaber des Meeres hat Can Kalkavan sein akademisches Leben dem Seerecht gewidmet. Nach seinem Jurastudium an der Toulouse Capitole 1 Law School absolvierte er seinen L.L.M. in Seerecht und Meeresrecht an der Universität Ankara.

Klappentext

La sécurité se définit comme l'éloignement de tout péril. Ainsi, on dit d'un voyage effectué loin du danger qu'il a été fait en sécurité. Cependant, il faut encore préciser de quels périls il s'agit. C'est pour cette raison qu'un parallèle doit alors être établi entre les notions de sécurité maritime et de sûreté maritime, ces concepts traitant tous deux des dangers de la mer, mais sous des angles différents. Essentielles en droit maritime, ces deux notions distinctes sont néanmoins complémentaires, car elles poursuivent les mêmes objectifs. Toutes deux ont ainsi pour but " d'assurer la protection de la vie humaine en mer, des navires et des biens qui y circulent et du milieu marin en général ". Cependant, les champs d'application de ces deux concepts restent assez différents. Ainsi, alors que la sécurité maritime tend à prévenir les risques d'origine naturelle ou causés par la navigation maritime, la sûreté maritime se concentre sur la protection contre les pratiques criminelles qui ont lieu en mer.Les nouvelles règles de sûreté maritime ont la particularité d'être nombreuses et d'avoir des origines remarquablement diverses.