Exegi monumentum

Lundi, le jour de l'enterrement, une foule innombrable a voulu y assister, des départements entiers sont venus de demander la permission de ne pas travailler pour aller aux prières, tout le corps de l'Académie, les étudiants de l'Université, tous les acteurs russes... l'église de Konuchénnaïa n'est pas grande, on n'y a laissé entrer que ceux qui avaient des billets, c'est-à-dire la haute société et le corps diplomatique, qui s'y est rendu tout entier. L'un d'eux a même dit: «C'est ici pour la première fois, que nous apprenons ce qu'était lui pour la Russie. Jusqu'à présent nous l'avons rencontré, nous l'avons connu, et nul de vous à nous a dit que c'était une gloire nationale».

Autorentext

Quant à moi, je suis aussi l'a rencontré, moi, l'a connu, et personne m'a dit qui l'était enfin!

Klappentext

Lundi, le jour de l'enterrement, une foule innombrable a voulu y assister, des départements entiers sont venus de demander la permission de ne pas travailler pour aller aux prières, tout le corps de l'Académie, les étudiants de l'Université, tous les acteurs russes... l'église de Konuchénnaïa n'est pas grande, on n'y a laissé entrer que ceux qui avaient des billets, c'est-à-dire la haute société et le corps diplomatique, qui s'y est rendu tout entier. L'un d'eux a même dit: 'C'est ici pour la première fois, que nous apprenons ce qu'était lui pour la Russie. Jusqu'à présent nous l'avons rencontré, nous l'avons connu, et nul de vous à nous a dit que c'était une gloire nationale'.