Exercices de thème anglais

Cet ouvrage permet aux étudiants d'acquérir et d'appliquer une méthodologie de la traduction du français vers l'anglais. Chaque chapitre commence par un rappel succinct des principales difficultés de traduction et des solutions possibles. L'utilisateur pourra effectuer les exercices à l'aide de ces conseils, puis comparer sa traduction au corrigé proposé dans la deuxième partie. Prévu pour un travail autonome, ce manuel aidera à développer des réflexes pour traduire de manière idiomatique. Il s'adresse aux étudiants de LEA ou de LCE, ainsi qu'à ceux qui préparent un concours comportant une épreuve de thème anglais.

Autorentext

Malcolm Harvey est matre de confrences (anglais-LEA) l'universit Lumire Lyon 2. Il est l'auteur de "L'preuve de thme anglais" (2001) et coauteur, avec Michel Durand, de "Mthode et pratique du thme anglais" (2me dition 2011).

Klappentext

Cet ouvrage permet aux étudiants d acquérir et d appliquer une méthodologie de la traduction du français vers l anglais. Chaque chapitre commence par un rappel succinct des principales difficultés de traduction et des solutions possibles. L utilisateur pourra effectuer les exercices à l aide de ces conseils, puis comparer sa traduction au corrigé proposé dans la deuxième partie. Prévu pour un travail autonome, ce manuel aidera à développer des réflexes pour traduire de manière idiomatique. Il s adresse aux étudiants de LEA ou de LCE, ainsi qüà ceux qui préparent un concours comportant une épreuve de thème anglais.