Fables

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Eine Auswahl von 36 Fabeln aus seinem Gesamtwerk, mit den Illustrationen von Gustave Doré.

Französische Lektüre: Niveau C1. Inhaltliche Stichworte: Best-of · Gesellschaftskritik · Moral

Autorentext
Jean de La Fontaine (1621-1695) gilt als roi des vers (König der Verse). Seine Fabeln haben ihn nicht nur in Frankreich, sondern weltweit unsterblich gemacht. Die alten Meister zum Vorbild nehmend, ließ er sich vor allem von den Texten Äsops und Phädrus inspirieren und schuf seine ersten sechs Fabelbände 1668. Die weiteren sechs folgten in den Jahren 1678 und 1693. Während die ersten Bände der klassischen Fabeltradition verhaftet sind und sich durch eine pointierte Handlung mit einer moralischen Aussage auszeichnen, tritt bei den späteren Bänden die Zeitkritik stärker in den Vordergrund. 1683 wurde La Fontaine zum Mitglied der Academie Francaises . Paul Valéry nannte ihn den fabuliste par excellence .

Klappentext
Eine Auswahl von 36 Fabeln aus seinem Gesamtwerk, mit den Illustrationen von Gustave Doré. Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Inhalt

La Cigale et la Fourmi Le Corbeau et le Renard La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf Le Loup et le Chien Le Rat de ville et le Rat des champs Le Loup et l'Agneau La Mort et le Bucheron Le Renard et la Cigogne Le Chene et le Roseau Le Lion et le Moucheron Le Lion et le Rat Le Meunier, son Fils et l'Ane Les Membres et l'Estomac Les Grenouilles qui demandent un Roi Le Renard et le Bouc Le Renard et les Raisins Le Lion devenu vieux Le Jardinier et son Seigneur Le Geai paré des plumes du Paon L'OEil du Maitre Le Pot de terre et le Pot de fer Le petit Poisson et le Pecheur Le Laboureur et ses Enfants La Poule aux oeufs d'or L'Ours et les deux Compagnons Le Cochet, le Chat, et le Souriceau Le Lièvre et la Tortue Les Animaux malades de la peste Le Héron Le Coche et la Mouche La Laitière et le Pot au lait Le Chat, la Belette, et le petit Lapin La Mort et le Mourant Le Savetier et le Financier L'Huitre et les Plaideurs Le Songe d'un Habitant du Mogol.