Fach-Englisch für Archivare

Korrektes Englisch für den Arbeitsalltag des Archivars - eine praktische Hilfestellung!

Das vorliegende Nachschlagewerk enthält einen sorgfältig zusammengetragenen deutsch-englischen Fachwortschatz, den Archivare am Arbeitsplatz stets greifbar haben sollten. Das Buch bietet eine über 2.200 Begriffe umfassende Vokabelliste. Sie beinhaltet über den engeren archivkundlichen Rahmen hinaus wichtige Termini aus den Historischen Hilfswissenschaften und verwandter Disziplinen. Erprobte Formulierungshilfen und strukturierte Schaubilder stehen als zusätzliche Merkhilfen zur Verfügung. Weiterhin ist ein Verzeichnis von Abkürzungen beigegeben, das ebenso einschlägige Kurzzeichen aus dem englischen Schriftverkehr wie speziell in der internationalen Fachliteratur vorkommende Akronyme bündelt. Die beiliegende CD-ROM ermöglicht die einfache Suche und die Rückübersetzung des englischen Vokabelteils ins Deutsche. Zielgruppen: Archivare in Beruf und Ausbildung, Informationswissenschaftler, Informationsdienstleister, Bibliothekare, Dokumentare, Studierende und Lehrende der Informationswissenschaften, Historiker, Medienwissenschaftler, Journalisten.

Autorentext
Jahrgang 1967, Studium der Volkswirtschaft und Geschichte, 1997 Promotion (Ph.D.), 1998 2001 Abteilungsleiter am U.S. Holocaust Memorial Museum, 2002 Robert Bosch Fellow, 2003/04 Public Policy Scholar am Cold War International History Project, seit 2005 Senior Consultant von History Associates Incorporated und seit 2010 Gastprofessor an der Berliner Dependance des Dartmouth College (USA)