Ferruccio Busoni - Choralvorspiele

Neben der Violin-Chaconne sind die zehn Orgelchoralvorspiele die bekanntesten Klaviertranskriptionen Busonis von Werken J. S. Bachs. Im Unterschied zur Chaconne, die Busoni für den "Konzertvortrag" bestimmt sah, übertrug er die Choralvorspiele im "Kammerstil": Vieles in diesem Orgel/Klavier-Kosmos ist auch für den fortgeschrittenen Hobbypianisten zu bewältigen. Wir bringen Busonis Fassung letzter Hand erstmals in einer modernen Urtextedition, versehen mit wertvollen Fingersatz-Spielhilfen von Marc-André Hamelin. Der Anhang enthält überdies als Erstveröffentlichung ein elftes Choralvorspiel, Busonis Übertragungsversuch von "Aus tiefer Not". Der Komponist selbst spricht im Hinblick auf den Vortrag von dessen sechsstimmigem Satz von einer "äußersten Leistungsgrenze" - aber urteilen Sie selbst!

Les dix Préludes de chorals sont, avec la Chaconne pour violon seul, les transcriptions pour piano d'uvres de J. S. Bach les plus connues de la main de Busoni. Contrairement à la Chaconne que Busoni destina au concert, il transcrivit les Préludes de chorals en «style de chambre». Une grande partie de ce cosmos organo-pianistique convient aussi aux pianistes amateurs avancés. Nous publions pour la première fois la version de dernière main de Busoni en édition Urtext moderne, à laquelle s'ajoutent les précieux doigtés de Marc-André Hamelin. L'annexe contient en plus un onzième Prélude de choral, jamais publié auparavant: la tentative de Busoni de transcrire «Aus tiefer Not». Le compositeur lui-même déclara que l'exécution de cette polyphonie à six voix «exige le maximum de l'interprète» mais jugez vous-même!

Inhalt
Choralvorspiele (J. S. Bach) Choralvorspiele (J. S. Bach) Komm, Gott, Schöpfer! Komm, Gott, Schöpfer! Wachet auf, ruft uns die Stimme Wachet auf, ruft uns die Stimme Nun komm' der Heiden Heiland Nun komm' der Heiden Heiland Nun freut euch, lieben Christen Nun freut euch, lieben Christen Ich ruf' zu dir, Herr Ich ruf' zu dir, Herr Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf! Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf! Durch Adams Fall ist ganz verderbt Durch Adams Fall ist ganz verderbt Durch Adams Fall ist ganz verderbt In dir ist Freude In dir ist Freude Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Zorn Gottes wandt Jesus Christus, unser Heiland, der von uns den Zorn Gottes wandt Anhang: Aus tiefer Not schrei ich zu Dir Anhang: Aus tiefer Not schrei ich zu Dir