Fingerkuppen am Flatterrand

Boris Greffs in diesem Buch zusammengefasste Lyrik ist so mannigfaltig und vielgestaltig wie der bewölkte Himmel...

Gedichte können viele Eindrücke und Wahrnehmungen in Worte fassen, die sich hart am Rande des Unsagbaren und Unaussprechlichen bewegen; Lyrik kann helfen, das zu begreifen, was man eigentlich nicht verstehen kann. Die Poesie verprasst Bedeutungen mit vollen Händen, ist sie doch reicher als jede andere literarische Form und doch verweigert sie sich dem direkten Zugriff. Nichts lässt sich einfach abpflücken, etikettieren, einsortieren. Erst nach mehrfachem, vorsichtigem Herantasten lässt sich etwas sehr Delikates und Kostbares behutsam, zö-gerlich auf der offenen Handfläche nieder etwas Zartes wie ein Vogel oder ein Schmetterling, der bei dem Ver-such, die Finger zu krümmen, erschrocken aufflattert und das Weite sucht. Boris Greffs in diesem Buch zusammengefasste Lyrik ist dabei so mannigfaltig und vielgestaltig wie der bewölkte Himmel: einerseits weisen die Wolken in Form und Farbe ein erstaunliches Beharrungsvermögen auf, wenn sie langsam, träge und scheinbar unwandelbar in der Luft hängen, andererseits können sie nach einer Windbö im nächsten Moment zügig dahingleiten, umherwirbeln, sich permanent auflösen und wieder neu zusammensetzen...

Autorentext
Boris Greff, Jahrgang 1973. Boris Greff (geb. in Saarbrücken) lebt in Merzig/Saar, Studium der Hispanistik und Anglistik, literarische Übersetzungen u. a. für die Andere Bibliothek, Veröffentlichung von Kurzgeschichten und Gedichten in diversen Literatur-Periodika sowie von mehreren Gedichtbänden. Greff ist Mitglied im Deutschen Übersetzerverband, der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e. V. sowie der Gruppe 48.