Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities

This book constitutes the refereed proceedings of the 17th International Conference on Formalizing Natural Languages with NooJ 2023 and Its Natural Language Processing Applications, NooJ 2023, held in Zadar, Croatia, during May 31June 2, 2023.
The 19 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 64 submissions. They were organized in topical sections as follows: morphological and lexical resources; syntactic and semantic resources; corpus linguistics and discourse analysis; and natural language processing applications.

Klappentext

This book constitutes the refereed proceedings of the 17th International Conference on Formalizing Natural Languages with NooJ 2023 and Its Natural Language Processing Applications, NooJ 2023, held in Zadar, Croatia, during May 31 June 2, 2023. The 19 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 64 submissions. They were organized in topical sections as follows: morphological and lexical resources; syntactic and semantic resources; corpus linguistics and discourse analysis; and natural language processing applications.

Inhalt
Morphological and Lexical Resources.- SANTI-Network Prototype of an Indonesian Multi-Level Tagger.- Deciphering the Nomenclature of Chemical Compounds in NooJ.- NooJ Dictionary for Rromani: Importing of an Editorial Dictionary to the NooJ System.- Latin Pronouns, Numerals and Prepositions in the NooJ Tool.- Towards a Linguistic Annotation of Arabic Legal Texts: A Multilingual Electronic Dictionary for Arabic.- Recognition of Frozen Expressions in Belarusian NooJ Module.- Syntactic and Semantic Resources.- A Proposal for the Processing of the Nucleus Verb Phrase of Pronominal (SVNPr) Verbs in Spanish.- German selbst-Compounds: Towards a NooJ Grammar.- Disambiguation Grammars for the Ukrainian Module.- Automatic Disambiguation of the Belarusian-Russian Legal Parallel Corpus in NooJ.- Syntactic-Semantic Analysis of Perception Verbs in the Croatian Language.- NooJ Grammars for Morphophonemic Continuity and Semantic Discontinuity.- Corpus Linguistics and Discourse Analysis.- Explicit Language in English Song Lyrics: Should We Be Concerned?.- Immigrant in the Light of Language Production.- Semantic Analysis of Migrants' Self-Entrepreneurship Ecosystem Narratives.- Natural Language Processing Applications.- NooJ Linguistic Resources for Paraphrase Generation of Italian Support Verb Construction.- Spelling Error Detection and Correction for Arabic Using NooJ.- Automatic Translation of Continuous and Fixed Arabic Frozen Expressions Using the NooJ Platform.- The Automatic Translation of Arabic Psychological Verbs Using the NooJ Platform.